ゲームアプリの音量が大きい場合、声が埋もれてしまう場合があります。
ゲームアプリ側の音量を下げて調整してみてください。
また、ゲームアプリ側で調整できない場合は、マイク音(スピーカー)での配信をお試しください(iOS版)。